
De nombreux monuments sont gérés par un Office national nommé OPW (Office of Public Works). Dans ce réseau, vous trouverez des sites prestigieux comme Newgrange, les prisons et le château de Dublin, comme de tout petits sites disséminés à travers le pays.
La liste de leurs sites avec toutes les infos pratiques est disponible en ligne ici.
Vous avez toutes les informations condensées sur un plan (en anglais) téléchargeable ici.
Le prix des monuments
Les sites gérés par l’OPW sont très raisonnables en termes de prix. Comptez entre 3 et 6€ pour un adulte dans la majorité des sites. Le plus cher est Newgrange car il regroupe plusieurs monuments. Ils proposent tous des tarifs senior (>60 ans), enfants (6-18 ans) et étudiants. Les enfants de moins de 6 ans rentrent gratuitement. De plus, OPW propose une carte multisites qui vous permet de visiter de manière illimitée tous les sites nationaux. Voir article spécifique ICI.
Il existe aussi un tarif groupe mais il faut être plus de 20 pour y avoir droit.
Le premier mercredi de chaque mois, l’entrée est gratuite dans tous les monuments du réseau SAUF Muckross House & Gardens, Muckross Traditional Farms et Glenveagh Castle. C’est l’occasion de visiter sans se restreindre ! Méfiez vous par contre des possibles files d’attentes dans les sites où les visites ne sont que sur visite guidée, comme Newgrange, Trim Castle… Les trois mois d’été sont très fréquentés.
La période d’ouverture des monuments
Vous retrouverez ces informations sur leur site web, à l’adresse donnée un peu plus haut. Heureusement, les sites majeurs sont ceux qui sont ouverts toute l’année !
Les monuments ouverts toute l’année sont les suivants :
Comté | Monument |
Cork | Charles Fort |
Dublin |
Dublin Castle, les appartements du Château |
Kilmainham Gaol (la prison historique) |
|
Galway |
Dún Aonghasa (fort des îles d’Aran) |
Kilkenny |
Dunmore Cave (grottes) |
Kilkenny Castle |
|
Meath |
Battle of the Boyne – Oldbridge Estate |
Brú na Bóinne Visitor Centre (Newgrange and Knowth) |
|
Offaly |
Clonmacnoise |
Tiperrary |
Cahir Castle |
Rock of Cashel |
|
Wexford |
John F. Kennedy Arboretum |
Wicklow |
Glendalough Visitor Centre |
Les sites sont souvent ouverts de 10h à 17 ou 18h. Vérifiez les horaires sur le site internet. Les derniers visiteurs sont en général admis 45 min avant l’heure de fermeture.
Comment se déroulent les visites ?
Des panneaux explicatifs disséminés au cours de votre visite sont traduits en français. Vous pourrez également ramener un petit document sur le site en français pour le prix modique de 50 centimes ! Ces petits dépliants sont un bon résumé et sont très bien faits. Pour le prix, on ne va pas se priver ! Surtout que certains sites ne regorgent pas de panneaux.
Comme je l’ai dit, certains sites ne se visitent qu’avec un guide. Il est possible que vous tombiez sur un guide parlant français, mais c’est plutôt rare.
Dans les autres sites, les guides proposent des visites guidées gratuites à certains heures. La prochaine visite est indiquée sur une horloge derrière le comptoir. Là aussi, ce sera très probablement en anglais.
La plupart des sites vous proposent un film sur l’histoire du monument, parfois en plusieurs langues. Cependant, dans les gros sites, comme les films tournent en boucle, il est possible que votre visite ne corresponde pas au film français mais à celui en allemand ou en italien… Malheureusement, il faut appeler à l’avance pour savoir à quelle heure les films sont diffusés en français. Dans les sites plus petits, c’est à la demande. A votre arrivée au site, on vous proposera de voir le film en français à une heure précise. Ne soyez pas en retard !
Leave a comment