Comme à chaque fois que vous partez en vacances dans un lieu nouveau, vous allez passer 3 plombes dans votre librairie favorite pour choisir votre guide papier. Alors, bien sûr, il y a les inconditionnels du Routard ou du Lonely Planet et, il y a ceux, comme moi, pour qui leur coeur balance… Alors, lequel choisir ? 

J’ai donc passé moi-même 1 bonne heure lors de mon dernier passage en France pour comparer les guides que j’ai trouvé. Voici ce que j’en pense :

Le Lonely Planet

les + :

• contenu varié
• nombreuses adresses

les – :

• pas de notation des sites

Attention, il semblerait que depuis ma revue (en janvier 2015), l’édition du guide a changé en moins bien. Ne serait plus disponible en français qu’un « résumé » de l’ancien guide, appelé « l’essentiel de l’Irlande ». Les commentaires que j’ai lu à ce sujet ne sont pas top. Dommage…

Le Guide du Routard

les + :

• contenu varié
• nombreuses adresses

les – :

• je ne suis pas fan de leur papier, mais c’est une affaire de goût
• certaines adresses sont à actualiser. Il faut que je leur écrive à propos de Kinsale…

Le Guide Michelin

les + :

• des petites idées de circuits locaux et des suggestions d’itinéraires nationaux

les – :

• plus cher que les autres
• partie adresses peu étoffée

Le Petit Futé

les + :

• contenu assez développé
• idées de séjours

les – :

• pas de classement des sites qui saute aux yeux (système de notation, type de site)

Le Guide Geo

les + :

• activités familiales facilement repérables

les – :

• pas de notation des sites la plupart du temps

Le Guide Evasion

les + :

• plein d’idées d’itinéraires qui quadrillent le pays

les – :

• peu d’adresses
• descriptif des sites parfois très superficiel

Les Guides Voir de chez Hachette

les + :

• contenu très culturel et historique
• des schémas qui expliquent une architecture, un paysage…

les – :

• un peu léger sur la description des lieux et des sites et sur les adresses mais ce n’est pas le but premier du guide.

Conclusion

Le Routard reste une valeur sûre. Le Petit Futé m’a semblé proche du contenu du Routard, de prime abord.

Personnellement, j’ai le Routard et une vieille version du Lonely Planet et je trouve qu’ils se complètent bien. Pour faire votre choix, si vous savez déjà un peu où vous voulez aller, regardez ce que chaque guide dit sur ce lieu et prenez celui qui en dit le plus. C’est comme ça que j’ai fait la première fois que je suis venue et mon choix s’était porté sur le Lonely qui parlait du lieu où j’allais séjourner alors que le Routard n’en parlait quasiment pas.

Pour intéresser vos enfants curieux et vos ados, je recommande en plus le Hachette qui est assez pédagogique, bien que superficiel sur certains aspects. Les riches illustrations devraient les occuper intelligemment dans la voiture.